TOP | Furano Resort News　エフ・スタイル～ 2012 WINTER SEASON


今年で誕生50年を迎える富良野スキー場。10回のFISワールドカップ大会を開催した国際的歴史を持つ、日本屈指のスノーリゾートです。富良野ロープウェーをはじめゴンドラや各種リフトと全23ものコースが快適なシーンを演出します。		大自然と調和し、四季折々の景観や多彩なアクティビティ、スポーツ･自然体験を楽しめる新富良野プリンスホテルに誕生した富良野温泉「紫彩の湯」。湯船につかりながら眺める冬の景色は心を満たしてくれることでしょう。


新富良野プリンスホテルに隣接するショッピングロード。木道で結ばれた丸太のログハウスショップは、富良野オリジナル商品でいっぱいです。		ホテル最上階から富良野市街やゲレンデを一望するレストランや、ブーツのままでご利用いただけるカジュアルなレストランまで、滞在を楽しくするひと時をお届けします。		大らかな自然に優しく包まれながらたくさんの喜びの記憶を、ふたりの心に焼きつけていきたい。そんな幸せの時間を演出いたします。

木村さんがスキースクールを開く富良野スキー場の魅力は豊富なコースバリエーション。北の峰プレミアムゾーンは上級者コースとしてオフピステを楽しめる人気のコースで、滑走可能な日は最高です。富良野ゾーンのスピースコースは幅が広く、大きなターンから小さなターンまで自由に楽しむことができます。景色が美しいのも魅力で、晴れた日に山頂に立つと、富良野岳や十勝岳などがくっきりと浮かび上がり、寒い日には「サンピラー」がキラキラと神秘的な光を放ちます。そんな景色の中、ゲレンデを滑る爽快感は感動的。「スキーにはいろいろな楽しさがありますが、一番は自分で満足すること。形はどうであれ、自分が気持ちよく楽しく滑ることが大切です」と木村さん。自身もアルペンスキーだけでなく、テレマークなど、いろいろなジャンルのスキーに挑戦。ゲレンデの楽しみ方をさまざまな角度から追求しています。
滑りに加え、木村さんが力を注ぐ、2009年に開校した「MIFFY SKI CAMPふらの」。次の世代のこどもたちが楽しく、自然に上達できるように、遊びの要素を多く取り入れながら、スキーの魅力を教えます。また多くの人に「年齢を超えた生涯スポーツ」として、スキーの楽しさをこの富良野の地から伝えていきます。
今年も富良野スキー場には、レベルに合わせて気持ちよく滑ることができるゲレンデと、美しい景色、おいしい料理、天然温泉など充実した施設が待っています。

木村　公宣
1970年青森県弘前市生まれ。アルペンスキー選手。15才でナショナルチーム入りし、ユニバーシアード回転で日本人初優勝。アルベールビル、リレハンメル、長野、ソレトレイクシティと、日本アルペン史上初のオリンピック4大会連続出場。2003年競技生活を終了、現在富良野木村公宣スキースクール代表を務める。

紫彩の湯の源泉は、富良野大地の地中1,010メートルにある湯脈。大地から湧き出るなめらかな肌触りの湯が、心身の疲れを優しく癒やしてくれます。雄大な景色を眺めながら、ゆったりと手足を伸ばして、やすらぎのひと時をお過ごしください。



フィンランドサウナ	露天風呂	無料休憩ラウンジ

リラクゼーションコーナーでは、柔らかな香りに包まれながら、心身の疲れを癒やしてくれるアロマエステ整体やフットリフレなど、さまざまなメニューを体験できます。頭からつま先まで、それぞれの体調に合わせたハイレベルな技術も魅力。富良野の自然に触れながら、日ごろのストレスを忘れさせてくれる、とっておきのリラクゼーションをお試しください。
※客室内専用マッサージもございます。　※写真はイメージです。

富良野温泉　紫彩の湯　ご案内

泉　質

ナトリウム・カルシウム－塩化物泉(アルカリ性等張性低温泉)

適応症

疲労回復・健康増進・神経痛・筋肉痛・関節痛・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病・痔疾・冷え症・病後回復期・きりきず・やけど・慢性皮膚病・虚弱児童・慢性婦人病など

営業概要

●営業時間
[ホテルご宿泊者]6:00A.M.～9:00A.M.・12:00NOON～12:00MID.
[日帰りご利用者]12:00NOON.～12:00MID.
※季節により営業時間を変更させていただく場合がございます。
●料金(1名さま)※入湯税込
[ホテルご宿泊者]おとな￥750・こども(4～小学生)￥500
[日帰りご利用者]おとな￥1,500・こども(4～小学生)￥750
●施設内容
温泉[露天・内風呂(ジェットバス)]/フィンランドサウナ/無料休憩ラウンジ/リラクゼーションコーナー

■体の傷あとをカバーする入浴着(バスタイムカバー)を着用して入浴できます。

作家・倉本聰氏のドラマ「優しい時間」で主人公が開いた喫茶店。カウンター席では、ドラマと同じように珈琲ミルを使い、豆を挽くことができます。

●場所/新富良野プリンスホテルより徒歩約5分
●営業時間/12:00NOON～9:00P.M.
(ラストオーダー　軽食8:00P.M.　お飲みもの8:30P.M/9:00P.M.終了）
●営業時間・内容は季節により変更させていただく場合がございます。
※禁煙席はございません。

ブレンドコーヒー　￥520		アイスコーヒー　￥600
紅茶(ダージリン)　￥600		アイスティ(アールグレイ)　￥600
ふらのぶどう果汁(赤)　￥600
ライスカレー「森のカレー」　￥1,000		ホワイトシチュー「雪のシチュー」　￥1,000
チョコレートケーキ　各￥750

雪解け

初雪

根雪

		「雪解け」ビター・・・雪の下から真っ黒い土が顔を出し始めたイメージ、チョコレートの下にはスポンジを3層に重ねました。
		「初雪」ホワイト・・・ガトーショコラを生クリームたっぷりのチョコレートで包みパウダーシュガーの初雪をのせ仕上げました。
		「根雪」スウィート・・・白いスポンジにはホワイトチョコクリームをたっぷり使い真白い冬の富良野をイメージしました。

カラマツの林の奥にひっそりと佇むSoh’sBAR。重厚な扉を開くと、そこはおとなの空間。店内には倉本聰氏の「創」への強い思いが満ちあふれています。

●場所/新富良野プリンスホテルより徒歩約7分
●営業時間/7:00P.M.～12:00MID.
●営業時間・内容は季節により変更させていただく場合がございます。
※禁煙席はございません。
※未成年者・お子さまご同伴の方の入店はお断りいたします。
※ホテルからの歩経路は自然のままです。
※満席の場合がございます。ご利用の前にフロントへご確認ください。