• 状況により営業内容が変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
• Seibu Prince Global Rewards（SEIBU PRINCE CLUB）会員さま料金は各種優待・割引特典との併用はできません。
• 掲載写真はイメージです。
• 表記料金には、消費税が含まれております。別途、会計時にサービス料（15%）を加算させていただきます。
  （テイクアウト商品、ディナーショーを除く）
• 宿泊プランの料金には消費税・サービス料が含まれております。別途宿泊税が加算される場合がございます。
• レストランの個室利用を希望される場合は、別途料金が発生いたします。
• レストランは店舗により、定休日がある場合がございます。
• 仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
• 当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料7品目（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。特定原材料7品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。
• 当社ではすべての飲食物を同一環境で取り扱うため、使用原材料以外のアレルゲンの微量混入を完全に防止する事ができません。
• 当社のアレルゲン情報（特定原材料７品目）は、使用原材料及び製造会社等からの原材料情報（食品表示）を基にご案内いたします。
• お客さまへ安全なお料理・お飲みものの提供が困難な場合には、ご利用をお断りさせていただく場合がございます。
• 一部アレルギー対応ができない店舗がございます。

Accommodations regarding food allergies at our restaurants, banquet facilities, etc. shall cover only the seven specific raw materials (shrimp, crab, wheat, buckwheat, egg, dairy, peanuts) that manufacturing companies, etc. (our food suppliers) have an obligation to label under the Food Labeling Act. Guests who wish for accommodations regarding any of these seven specific raw materials are asked to make a request in advance. To give top priority to the safety of our guests, we regret we are unable to make accommodations regarding ingredients other than the seven specific raw materials. At our facilities, as all food and beverages are handled in the same environment, we are unable to completely prevent contamination with minute quantities of an allergen other than the ingredients being used. The allergy information (seven specific raw materials) is based on the ingredient information (food labeling) of the ingredients used and from their manufacturers, etc. If it would be difficult to provide safe food and beverages to a guest, we may decline to provide service to that guest. Some restaurants may not be able to accommodate certain allergies.