平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。

『L：火打第1ロマンスリフト』につきまして、予備エンジンの更新工事を進めておりましたが、冬期営業開始までに完了できない事となり、関係各所との協議を重ねた結果、2024-2025シーズンの営業を休止させていただくこととなりました。

営業休止に伴い、『DG：苗場ドラゴンドラ』からホテル前ゲレンデへの滑走移動ができなくなります。
代替輸送として『DG：苗場ドラゴンドラ』から日帰りスキーセンター『シュネー前』の区間にて、無料シャトルバスを運行させていただきます。
時刻表につきましては、決まり次第お知らせいたします。

なお、更新工事は来春に実施、2025-2026シーズンは『L：火打第1ロマンスリフト』の営業を再開させていただく予定です。

関係各所との協議に時間を要してしまい、お客さまへのご案内が遅れてしまいましたこと、深くお詫び申しあげます。

お客さまには大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申しあげます。