EN
SHIOMI STATION SIDE
ENTRANCE潮見駅側
エントランス
FRONT LOBBYフロント・ロビー
COURTYARD中庭

SHIOMI STATION
SIDE
ENTRANCE

Old tools related to shipbuilding are collected, heated up, and hammered out.
These are connected with each other in a ring shape to create floweriness like a wreath.

Artist / Atsushi Ozawa
Title / Shipwright’s Circle
Material / Iron
Size / W1500×H1500×D300

Old tools related to shipbuilding are collected, heated up, and hammered out.
These are connected with each other in a ring shape to create floweriness like a wreath.

Once inside the entrance, the doorman and Kagoya will take you to an unusual space with unique art expressing "EDO x TOKYO".

Left
Artist / Fumihito Yamamura
Title /Doorman and Kago-ya
Material / Mural
Size / W4400×H2700

Right
Artist / Fumihito Yamamura
Title / WELCOME
Material / Neon tubing+Mural
Size / W2000×H2700

Once inside the entrance, the doorman and Kagoya will take you to an unusual space with unique art expressing "EDO x TOKYO".

Artist / Fumihito Yamamura
Title / Porter
Material / Mural
Size / W2500×H2100

Artist / Christopher Trotter
Title / No Title
Material / Scrap
Size / W400

FRONT LOBBY

An artwork themed around a Japanese idiom that translates to “standing, she is a Chinese peony; sitting, a tree peony; when walking, a lily,” which expresses the beauty of a woman’s behavior. Originally referring to the use of medicinal herbs, this phrase has been uniquely interpreted in Japan, adding a layer of interest that warmly welcomes visitors with its elegance.

Artist / RYOONO
Title / BOTAN
Material / Acrylic
Size / W3200×H2400×D50

Artist / RYOONO
Title / SHAKUYAKU
Material / Acrylic
Size / W3200×H2400×D50

Artist / RYOONO
Title / Saku-Yuri＋wave
Material / Acrylic
Size / W9000×H6700

The “Saku-yuri” used in the counter-back
painting is arranged to resemble waves.

Water, boats, lodgings, storehouses, food... These are the sights and experiences that visitors to Shiomi encounter.
They collect the Chinese characters that represent these things and trace their roots.
The works were created hoping that these ancient cryptic characters will catalyze communication at the hotel's reception, a place of exchange.

Pillar
Artist/ Atsushi Ozawa
Title / Hieroglyphics of Mixing
Material / Iron
Size / W200×H300

  • The oracle bone script of “阝” (Kozatohen). It evokes images of land and embankments.
  • The oracle bone script of “潮” (tide). Derived from the name of the place "Shiomi" (Tide View).
  • The oracle bone script of “建” (build). Symbolizes the new hotel that has been built and becomes the base for
  • The oracle bone script of “来” (come). Indicates the arrival at this place.
  • The oracle bone script of “宿” (inn). From the theme of this hotel, "Waterside Inn Town."
  • The oracle bone script of “土” (earth). Shiomi was reclaimed from the sea, gaining land.
  • The oracle bone script of “海” (sea). From the location of Shiomi by the sea.
  • The oracle bone script of “州” (island). Shiomi is like an island surrounded by canals.
  • The oracle bone script of “倉” (warehouse). There is a large warehouse district in Tokyo Bay.
  • The oracle bone script of “東” (east). Derived from the name of Tokyo.
  • The oracle bone script of “水” (water). Rivers, canals, and the sea. Shiomi is surrounded by
  • The oracle bone script of “岸” (shore). From the location surrounded by canals.
  • The oracle bone script of “旅” (journey). The origin of the character comes from a picture of a person leading
  • The oracle bone script of “貝” (shell). Marine life.
  • The oracle bone script of “行” (go). Indicates travel or movement. The origin comes from a picture of a crossroads.
  • The oracle bone script of “辶” (shinnyou). A radical which indicates movement.
  • The oracle bone script of “木” (tree). Shiomi is home to the only shipyard in Tokyo that builds wooden boats.
  • The oracle bone script of “食” (eat). To experience the culture of a place, one must first experience its food.
  • The oracle bone script of “京” (capital). The origin is a picture of an elegant building.
  • The oracle bone script of “川” (river). From the surrounding rivers: Arakawa, Edogawa, and Sumidagawa.
  • The oracle bone script of “工” (work). A scene of factories lined up along Tokyo Bay.
  • The oracle bone script of “材” (material). The Kiba area nearby has flourished as a wood town since the Edo
  • 「The oracle bone script of “魚” (fish). Marine life.
  • The oracle bone script of “船” (ship). Represents the industries of Shiomi and is a symbolic motif of this hotel.

Title/ Wheel Art
Material/ Iron
Size / φ1400、φ700、φ550

An artwork inspired by the engine
components of a ship.

COURTYARD

Artist / RYOONO
Title / SAKUYURI＋WAVE
Material / Acrylic
Size /W6200×H3200

In the Welcome Garden,
fish and waterfowl coexist. While the fish appear startled,
it is because they are wary of being eaten by the waterfowl.

Artist / Christopher Trotter
Title / No Title
Material / Scrap
Size / H1800

Artist / Christopher Trotter
Title / No Title
Material / Scrap
Size / W400

INDEX

ARTISTS